ballo

m dance

(il ballare) dancing

(festa) ball

corpo m di ballo corps de ballet

essere in ballo persona be involved

essere in gioco be at stake

abbiamo in ballo un lavoro importante we've got a big job on at the moment

tirare in ballo qualcosa bring something up

* * *

ballo s.m.

1 dance; (il ballare) dancing; (giro di danza) dance: corpo di ballo, corps de ballet; maestro di ballo, dancing-master; musica da ballo, dance music; scuola di ballo, dancing-school; fare un ballo, to have a dance; canzone a ballo, (ballata) ballade // essere in ballo, (fig.) to be involved in sthg.; abbiamo in ballo un lungo lavoro, (fig.) we have got a long job on at the moment; tirare in ballo, (fig.) to call into question (o to bring up); venire in ballo, (fig.) to come up for discussion; entrare in ballo, (fig.) to come into the picture // quando si è in ballo bisogna ballare, (prov.) once one has put one's hand to the plough there is no turning back

2 (festa da ballo) ball: ballo in maschera, masked ball; ballo in costume, fancy dress ball; sala da ballo, ballroom (o fam. dance hall)

3 (med.) ballo di San Vito, St. Vitus' dance.

* * *

['ballo]

sostantivo maschile

1) (danza) dancing

scuola di ballo — dancing school

pista da ballo — dance floor

sala da ballo — ballroom, dance hall

musica da ballo — ballroom music

2) (giro di danza) dance

3) (festa danzante) ball, dance

•

ballo in costume — costume ball

ballo in maschera ballo mascherato — masked ball, masquerade

••

entrare in ballo — to come into play

essere in ballo — to be involved

ci sono un sacco di soldi in ballo — colloq. there's big money involved

tirare in ballo — to drag in [nome, storia]; to lug [argomento]

ha tirato in ballo nuovi elementi — he has brought new factors into play

tirare in ballo qcn. — to involve o implicate sb

* * *

ballo

/'ballo/

sostantivo m.

 1 (danza) dancing; scuola di ballo dancing school; pista da ballo dance floor; sala da ballo ballroom, dance hall; musica da ballo ballroom music

 2 (giro di danza) dance

 3 (festa danzante) ball, dance

IDIOMS

entrare in ballo to come into play; essere in ballo to be involved; ci sono un sacco di soldi in ballo colloq. there's big money involved; tirare in ballo to drag in [nome, storia]; to lug [argomento]; ha tirato in ballo nuovi elementi he has brought new factors into play; tirare in ballo qcn. to involve o implicate sb.

\

COMPOUNDS

ballo in costume costume ball; ballo in maschera, ballo mascherato masked ball, masquerade.